Root Zanli
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
share
/
locale
/
da
/
LC_MESSAGES
/
Filename :
pipewire.mo
back
Copy
�� m � � � @ ~ A � � � � \ e � o � * � � # 6 J ] p ~ � � � � � � - A U i ( } � � � � � � � � � 6 L d ! � � ! � ! � + C ^ r � � � � � � � � � � % 4 G ' L 1 t " � , � � � ! , 2 7 P ] q � � � � � � � � � � ' 4 = ] d r � � j � � n � t + e � � 1 �! � �$ �% �% � �% � h& 0' >( H( T( a( m( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ,) @) T) h) |) �) �) �) % �) �) * * !* '* 5* 9* >* H* S* j* �* �* �* ! �* �* ! + ! 0+ R+ ^+ v+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , !, ?, G, * h, �, �, ( �, 2 �, $ - . .- ]- c- s- {- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . $. 4. @. D. L. a. i. s. y. �. �. �. �. �. �. �. �. �. n / � |0 r I1 x �2 > : ? 4 E U ^ * L 0 I A ) R W Q N 3 [ . % / & S 2 ; < j e i Z # B _ H M 5 T ( c V $ G h 6 a = ' d ` Y , D ! @ K g C + 9 F 8 \ " b O X l J - k ] m 7 1 f P --rate Sample rate (req. for rec) (default %u) --channels Number of channels (req. for rec) (default %u) --channel-map Channel map one of: "stereo", "surround-51",... or comma separated list of channel names: eg. "FL,FR" --format Sample format %s (req. for rec) (default %s) --volume Stream volume 0-1.0 (default %.3f) -q --quality Resampler quality (0 - 15) (default %d) -R, --remote Remote daemon name --media-type Set media type (default %s) --media-category Set media category (default %s) --media-role Set media role (default %s) --target Set node target (default %s) 0 means don't link --latency Set node latency (default %s) Xunit (unit = s, ms, us, ns) or direct samples (256) the rate is the one of the source file --list-targets List available targets for --target -p, --playback Playback mode -r, --record Recording mode -m, --midi Midi mode %s Input %s Output %s [options] -h, --help Show this help --version Show version -c, --config Load config (Default %s) %s [options] <file> -h, --help Show this help --version Show version -v, --verbose Enable verbose operations %s [options] [command] -h, --help Show this help --version Show version -d, --daemon Start as daemon (Default false) -r, --remote Remote daemon name (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono (Left) Analog Mono (Right) Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG) Automatic Gain Control Bass Boost Bluetooth Boost Built-in Audio Car Chat Chat Input Chat Output Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone External Microphone Front Microphone Game Game Output HDMI / DisplayPort Handsfree Headphone Headphones Headphones 2 Headphones Mono Output Headset Headset Head Unit (HSP/HFP) Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s) Headset Microphone HiFi High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink) High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s) High Fidelity Playback (A2DP Sink) High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s) Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Mono Chat + 7.1 Surround Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost Off Phone PipeWire Media System Portable Pro Audio Radio Rear Microphone Speaker Speakerphone Speakers Start the PipeWire Media System Stereo Stereo Duplex Unknown device Video Virtual Surround 7.1 snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. Project-Id-Version: PipeWire master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2021-04-19 20:26+0200 Last-Translator: scootergrisen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); --rate Målefrekvens (kræves ved optagelse) (standard %u) --channels Antal kanaler (kræves ved optagelse) (standard %u) --channel-map Kanalkort en af: "stereo", "surround-51", ... eller kommasepareret liste over kanalnavne: f.eks. "FL,FR" --format Måleformat %s (kræves ved optagelse) (standard %s) --volume Lydstyrke for stream 0-1.0 (standard %.3f) -q --quality Kvalitet for resampler (0-15) (standard %d) -R, --remote Navn for fjerndæmon --media-type Indstil medietype (standard %s) --media-category Indstil mediekategori (standard %s) --media-role Indstil medierolle (default %s) --target Indstil mål for knudepunkt (standard %s) 0 betyder ingen henvisning --latency Indstil latens for knudepunkt (standard %s) Xenhed (enhed = s, ms, us, ns) eller direkte datapunkter (256) hastigheden stammer fra kildefilen --list-targets Vis tilgængelige mål for --target -p, --playback Afspilningstilstand -r, --record Optagelsestilstand -m, --midi Midi-tilstand %s-input %s-output %s [tilvalg] -h, --help Vis denne hjælp --version Vis version -c, --config Indlæs konfiguration (standard %s) %s [tilvalg] <fil> -h, --help Vis denne hjælp --version Vis version -v, --verbose Aktivér uddybende handlinger %s [tilvalg] [kommando] -h, --help Vis denne hjælp --version Vis version -d, --daemon Start som dæmon (standard false) -r, --remote Navn for fjerndæmon (ugyldig) Forstærker Analog input Analog mono Analog mono (venstre) Analog mono (højre) Analog mono dupleks Analog monooutput Analog output Analog stereo Analog stereo dupleks Analog surround 2.1 Analog surround 3.0 Analog surround 3.1 Analog surround 4.0 Analog surround 4.1 Analog surround 5.0 Analog surround 5.1 Analog surround 6.0 Analog surround 6.1 Analog surround 7.0 Analog surround 7.1 Lydgateway (A2DP-kilde og HSP/HFP AG) Automatisk styring af gain Bas boost Bluetooth Boost Indbygget lyd Bil Chat Chatinput Chatoutput Digital input (S/PDIF) Digital output (S/PDIF) Digital stereo (HDMI) Digital stereo (IEC958) Digital stereo dupleks (IEC958) Digital surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital surround 5.1 (HDMI) Digital surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital surround 5.1 (IEC958/DTS) Dokmikrofon Input for dokingstation Line in for dokingstation Mikrofon for dokingstation Ekstern mikrofon Mikrofon foran Spil Spilouput HDMI/DisplayPort Håndfri Hovedtelefon Hovedtelefoner Hovedtelefoner 2 Monooutput for hovedtelefoner Headset Hovedenhed for headset (HSP/HFP) Hovedenhed for headset (HSP/HFP, codec %s) Mikrofon for headset HiFi High fidelity dupleks (A2DP-kilde/-sink) High fidelity dupleks (A2DP-kilde/-sink, codec %s) High fidelity afspilning (A2DP-sink) High fidelity afspilning (A2DP-sink, codec %s) Input Intern mikrofon Line in Line out Mikrofon Modem Mono Monochat + 7.1 surround Multikanal Multikanal dupleks Multikanal input Multikanal output Ingen forstærker Ingen automatisk styring af gain Ingen bas boost Ingen boost Fra Telefon PipeWire-mediesystem Bærbar Pro Audio Radio Mikrofon bagved Højttaler Højttalertelefon Højttalere Start PipeWire-mediesystemet Stereo Stereo dupleks Ukendt enhed Video Virtuel surround 7.1 snd_pcm_avail() returnerede en værdi som er usædvanlig stor: %lu byte (%lu ms). Det er højst sandsynligt en fejl i ALSA-driveren '%s'. Rapportér det venligst til ALSA-udviklerne. snd_pcm_avail() returnerede en værdi som er usædvanlig stor: %lu bytes (%lu ms). Det er højst sandsynligt en fejl i ALSA-driveren '%s'. Rapportér det venligst til ALSA-udviklerne. snd_pcm_avail_delay() returnerede underlige værdier: forsinkelsen %lu er mindre end tilgængelige %lu. Det er højst sandsynligt en fejl i ALSA-driveren '%s'. Rapportér det venligst til ALSA-udviklerne. snd_pcm_delay() returnerede en værdi som er usædvanlig stor: %li byte (%s%lu ms). Det er højst sandsynligt en fejl i ALSA-driveren '%s'. Rapportér det venligst til ALSA-udviklerne. snd_pcm_delay() returnerede en værdi som er usædvanlig stor: %li bytes (%s%lu ms). Det er højst sandsynligt en fejl i ALSA-driveren '%s'. Rapportér det venligst til ALSA-udviklerne. snd_pcm_mmap_begin() returnerede en værdi som er usædvanlig stor: %lu byte (%lu ms). Det er højst sandsynligt en fejl i ALSA-driveren '%s'. Rapportér det venligst til ALSA-udviklerne. snd_pcm_mmap_begin() returnerede en værdi som er usædvanlig stor: %lu bytes (%lu ms). Det er højst sandsynligt en fejl i ALSA-driveren '%s'. Rapportér det venligst til ALSA-udviklerne.