Root Zanli
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
share
/
locale
/
sr
/
LC_MESSAGES
/
Filename :
tracker3.mo
back
Copy
�� o � � ` . a 2 � ! � & � - 3 B J ` { 4 � , � + � ! & H O f " � � � / K e } � � � � � = X t � � p � # D ! I ' k 8 � � � # � � ' 3 . b { � b � � * # N ] r � # � � � - � $ + P U C ^ � 9 � � $ � . $ S \ M g 0 � � � 3 I D O � N � ' - < U � � � � K � F 9 G S � & � / � S , 8 � % � � � = Y u = ~ $ � E � a ' I � @ � 5 J U s � = � 6 � n a � F � E , G r � � I < T � A � 0 C N 2 � F � 4 , A , n 6 � 4 � 6 ! 1 >! > p! 5 �! : �! 6 " - W" �" � �" m# & ~# I �# �# O $ U P$ u �$ % .% E 5% {% a �% y �% $ d& �& ! �& � �& ; ~' * �' h �' N( * m( & �( N �( & ) 0 5) , f) j �) k �) j* u* _ �* 9 �* { $+ �+ E �+ w �+ o, �, � �, c 0- ( �- �- 7 �- . . 7. � U. � �. � �/ N 0 [ i0 �0 �0 �0 �0 z 1 u �1 q �1 m j2 L �2 e %3 � �3 l 4 ? �4 �4 . �4 0 5 M5 i Z5 6 �5 �5 T 6 i > = - O , C f Y R % * Q d ' X & " # 5 7 3 T < c ` ) + j / n h ; L [ E g 1 : ^ U ( ! N \ B V a J b F W 2 ] @ 9 0 $ ? G 8 M k K m H l Z S . A P I _ 6 e D 4 o --http-port cannot be used with --dbus-service --list can only be used with --session or --system A database path must be specified Additional / third party commands are: Available tracker3 commands are: CLASS CLASS/PROPERTY Classes Closing connection… Connects to a DBus service Connects to a remote service Could not create tree: class properties query failed Could not create tree: subclass query failed Could not establish a connection to Tracker Could not find indexed properties Could not find notify classes Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource” Could not get UTF-8 path from path Could not get namespace prefixes Could not list class prefixes Could not list classes Could not list named graphs Could not list properties Could not own DBus name Could not read file Could not run import Could not run query Could not run update Could not search classes Could not search properties Create a SPARQL endpoint Creating HTTP endpoint at %s… Creating endpoint at %s… Creating in-memory database DBus name lost DBus service name DIR Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties) Done Empty result set Export data from a Tracker database FILE Failed to initialize data manager File and query can not be used together Get help on how to use Tracker and any of these commands HTTP port IRI Import data into a Tracker database Indexes List SPARQL endpoints available in DBus Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop. Location of the database NAME Named graphs New database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus. No class prefixes were found No classes were found No classes were found to match search term No error given No graphs were found No indexes were found No namespace prefixes were found No namespace prefixes were returned No notifies were found No properties were found No properties were found to match search term No results found matching your query None Notifies One “ontology” or “ontology-path” option should be provided Opening database at %s… Output TriG format which includes named graph information PROPERTY Path to use to run a query from file Path to use to run a query or update from file Prefixes Properties Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology Query the database at the lowest level using SQL Remote service URI Results Retrieve all named graphs Retrieve class prefixes Retrieve classes Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional) Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional) Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource) Returns the full namespace for a class. Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL query SQL SQL query Search for a class or property and display more information (e.g. Document) See “tracker3 help <command>” to read about a specific subcommand. Specify a path to an ontology to be used in this endpoint Specify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” option Specify the DBus name of this endpoint Specify the ontology name used in this endpoint The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argument This is used with --query and for database updates only. Unable to retrieve namespace prefixes Unrecognized options Use session bus Use system bus Version Whether to only allow HTTP connections in the loopback device failed to exec “%s”: %s the|a|an “%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help” Project-Id-Version: tracker master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues PO-Revision-Date: 2021-02-15 09:12+0100 Last-Translator: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com> Language-Team: српски <gnome-sr@googlegroups.org> Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Project-Style: gnome X-Generator: Poedit 2.4.2 --http-port се не може користити са --dbus-service „--list“ се може користити само са „--session“ или „--system“ Путања базе података мора бити наведена Додатне и наредбе трећих страна су: Доступне наредбе трагача3 су: КЛАСА РАЗРЕД/СВОЈСТВО Разреди Затварам везу… Повезује се на услугу Д-сабирнице Повезује се на удаљену услугу Не могу да створим стабло: упит својстава разреда није успео Не могу да створим стабло: упит подразреда није успео Не могу да успоставим везу са Трагачем Не могу да пронађем пописана својства Не могу да пронађем разреде обавештења Не могу да пронађем својство за префикс разреда, нпр. :Resource у „rdfs:Resource“ Не могу да добавим УТФ-8 путању за путању Не могу да добавим префиксе називног простора Не могу да испишем префиксе разреда Не могу да испишем разреде Не могу да испишем именоване графике Не могу да испишем својства Не могу да поседујем назив Д-сабирнице Не могу да прочитам датотеку Не могу да покренем увоз Не могу да покренем упит Не могу да покренем ажурирање Не могу да претражим разреде Не могу да претражим својства Прави СПАРКуЛ крајњу тачку Правим ХТТП крајњу тачку на „%s“… Правим крајњу тачку на „%s“… Правим базу података у меморији Назив Д-сабирнице је загубљен Назив услуге Д-сабирнице ДИР Описује подразреде, суперразреде (може бити коришћено са „-s“ за истицање делова стабла и са „-p“ за показивање својстава) Обављено Празан скуп резлтата Извози податке из базе података Трагача ДАТОТЕКА Нисам успео да покренем управника података Датотека и упит не могу бити коришћени заједно Добавља помоћ о коришћењу Трагача и о било којој од ових наредби ХТТП порт ИРИ Увози податке у базу података Трагача Пописи Исписује СПАРКуЛ крајње тачке доступне у Д-сабирници Ослушкујем за СПАРКуЛ наредбама. Притисните „Ctrl-C“ да зауставите. Место базе података НАЗИВ Именовани графици Нова база података је створена. Користите опцију „--dbus-service“ да делите ову базу података на сабирници порука. Нисам пронашао префиксе разреда Нисам пронашао разреде Нисам пронашао разреде који одговарају термину претраге Није дата грешка Нисам пронашао графике Нисам пронашао попис Нисам пронашао префиксе називног простора Нема префикса назива Нисам пронашао обавештења Нисам пронашао својства Нисам пронашао својства која одговарају термину претраге Нисам пронашао ниједан резултат који одговара вашем упиту Ништа Обавештења Треба бити достављена опција „ontology“ или „ontology-path“ Отварам базу података на „%s“… Исписује ТриГ формат који обухвата информације именованог графика СВОЈСТВО Путања за покретање упита из датотеке Путања за коришћење за покретање упита или ажурирање из датотеке Префикси Својства Пропитује и освежава попис користећи СПАРКуЛ или претрагу, списак и стабло онтологије Пропитује базу података на нижем нивоу користећи СКуЛ Путања удаљене услуге Резултати Довлачи све именоване графике Довлачи префиксе разреда Довлачи разреде Довлачи разреде који обавештавају измене у бази података (РАЗРЕД је изборно) Довлачи пописнике коришћене у бази податка за побољшање делотворности (СВОЈСТВО је изборно) Довлачи својства за разред, префикси такође могу бити коришћени (нпр. rdfs:Resource) Исписује потпун називни простор за разред. Исписује скраћеницу за разред (нпр: „nfo:FileDataObject“). СПАРКуЛ СПАРКуЛ упит СКуЛ СКуЛ упит Тражи разред или својство и приказује више података (нпр. Документ) Видите „tracker3 help <наредба>“ да прочитате о нарочитој поткоманди. Наводи путању до онтологије за коришћење у овој крајњој тачки Наведите једну опцију „--database“, „--dbus-service“ или „--remote-service“ Наводи назив Д-сабирнице ове крајње тачке Наводи назив онтологије коришћене у овој крајњој тачки Аргумент „--list-properties“ може бити празан само када се користи са аргументом „--tree“ Ово се користи уз „--query“ и само за ажурирања базе података. Не могу да довучем префиксе назива Непознате опције Користи сабирницу сесије Користи сабирницу система Издање Да ли треба дозволити ХТТП везе само са повратног уређаја нисам успео да извршим „%s“: %s један „%s“ није наредба трагача3. Видите „tracker3 --help“